小口一郎展 足尾鉱毒事件を描く（栃木県立美術館） KOGUCHI Ichiro : A Retrospective (Toshiba Prefectural Museum of Art)

 

小口一郎の作品を初めて目にしたのは、2019年に町田市立国際版画美術館で行われた、版画運動についての展覧会でのことだった。

足尾鉱毒事件を描いた版画家、という小口一郎のイメージが心に残った。

この展覧会では、小口一郎の代表作、足尾鉱毒事件を描いた”野に叫ぶ人々”、事件後に北海道に移住した人々の悲劇を描いた”鉱毒に追われて”、そして鉱山での労働問題を描いた”盤圧に耐えて”の3部作が全点、展示されていた。

それ以外にも、初期の油彩画の作品、ピラネージやミレーの構図を参考にした版画作品などの作品も展示されていて、足尾鉱毒事件の版画家というだけでない、小口一郎の世界を知ることができた。

中でも、口を大きく開いた魚たちが描かれた”海の声”という作品は、独特のユーモア感覚が溢れていた。

I first saw Ichiro Oguchi's work at an exhibition about the print movement held at the Machida City Museum of Graphic Arts in 2019.

The image of Ichiro Oguchi as a woodblock artist depicting the Ashio Mine Pollution Incident left a lasting impression on me.

In this exhibition, Ichiro Oguchi's representative works, "People Screaming in the Field" depicting the Ashio Mine Pollution Incident, "Pursuit of Mining Pollution" depicting the tragedy of people who migrated to Hokkaido after the incident, and labor problems in the mines. All of the trilogy "Withstand pressure on the board" were on display.

Besides that, there are also works such as early oil paintings, prints based on the composition of Piranesi and Millet, etc. did it.

Among them, the work "Voice of the Sea", which depicts fish with their mouths wide open, was full of a unique sense of humor.