ベルギーと日本(目黒区美術館) Belgium and Japan (Megro Museum of Art)

 

明治期以降、多くの日本人の芸術家がヨーロッパに留学したが、その多くはフランスのパリを目指したが、一部にはベルギーで学んだ人々もいたという。

画家の児島虎次郎と彫刻家の武石弘三郎を中心に、ベルギーで学んだ日本の芸術家の作品と、彼らが学んだベルギーの芸術家の作品が展示されていた。

児島虎次郎らが日本に持ち込んだ、点描を駆使した印象派的な画風は、日本には根付けかなかったという。

また、炭坑夫などの労働者を表現した社会派の彫刻家コンスタンタン・ムーニエは、当時の日本では一時期盛んに紹介されていたが、今はそれほど知られていない。

これまであまり知らなかった、日本とベルギーの関係のことを知ることができた。

また、ルネ・マグリットと彼を日本に紹介した瀧口修造に関する展示もあって、とても楽しめた。

Since the Meiji period, many Japanese artists have gone to study in Europe, most of them aiming for Paris in France, but some of them are said to have studied in Belgium.

Centering on painter Torajiro Kojima and sculptor Kozaburo Takeishi, works by Japanese artists who studied in Belgium and works by Belgian artists who they studied were on display.

It is said that the Impressionist painting style that made full use of pointillism, brought to Japan by Torajiro Kojima and others, did not take root in Japan.

Also, the socialist sculptor Constantin Meunier, who portrayed miners and other laborers, was widely introduced in Japan at the time, but is not so well known today.

I was able to learn about the relationship between Japan and Belgium that I didn't know much about before.

He also enjoyed the exhibition about Rene Magritte and Shuzo Takiguchi who introduced him to Japan.
















コメント